{"id":3,"date":"2021-02-03T15:41:56","date_gmt":"2021-02-03T06:41:56","guid":{"rendered":"http:\/\/illuminate-life.jp\/wp\/?page_id=3"},"modified":"2025-06-16T12:35:24","modified_gmt":"2025-06-16T03:35:24","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mkpl.co.jp\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>MK PLUS Co., Ltd. (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) reconna\u00eet que le traitement et la protection appropri\u00e9s des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre de l&#8217;exploitation de nos sites Web et services constituent une responsabilit\u00e9 soci\u00e9tale essentielle. En particulier, nous nous conformons au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) de l&#8217;Union europ\u00e9enne, \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (PDPL) du Royaume d&#8217;Arabie saoudite, ainsi qu&#8217;\u00e0 d&#8217;autres r\u00e9glementations applicables afin d&#8217;assurer une protection fiable de la vie priv\u00e9e pour tous les utilisateurs internationaux.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Collecte et utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous collectons les donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re l\u00e9gale et \u00e9quitable, et les utilisons \u00e0 des fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9pondre aux demandes de renseignements<\/li>\n\n\n\n<li>Envoyer des documents et des informations sur nos services<\/li>\n\n\n\n<li>Communiquer dans le cadre des activit\u00e9s de recrutement<\/li>\n\n\n\n<li>Analyser et am\u00e9liorer l&#8217;utilisation du site<\/li>\n\n\n\n<li>S&#8217;acquitter des obligations l\u00e9gales<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Base juridique du traitement<\/h3>\n\n\n\n<p>Le traitement des donn\u00e9es personnelles repose sur les bases juridiques suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Consentement de la personne concern\u00e9e (RGPD art. 6(1)(a), PDPL art. 5)<\/li>\n\n\n\n<li>Ex\u00e9cution d&#8217;un contrat (RGPD art. 6(1)(b))<\/li>\n\n\n\n<li>Respect d&#8217;une obligation l\u00e9gale (RGPD art. 6(1)(c), PDPL art. 10)<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement (RGPD art. 6(1)(f))<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Utilisation des cookies et technologies similaires<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous utilisons des cookies et technologies similaires \u00e0 des fins d&#8217;am\u00e9lioration du service et d&#8217;analyse de l&#8217;acc\u00e8s. Les utilisateurs peuvent restreindre ou refuser l&#8217;utilisation des cookies via les param\u00e8tres de leur navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, nous affichons des banni\u00e8res de consentement aux cookies conform\u00e9ment aux lois de chaque juridiction et obtenons un consentement explicite si n\u00e9cessaire (par exemple, UE, Arabie saoudite, etc.).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Gestion des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour pr\u00e9venir la perte, la fuite, l\u2019alt\u00e9ration ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Restrictions relatives \u00e0 la communication \u00e0 des tiers<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous ne communiquons pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers sans le consentement de la personne concern\u00e9e, sauf si la loi l&#8217;exige.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Supervision des sous-traitants<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque le traitement des donn\u00e9es personnelles est sous-trait\u00e9, nous concluons des contrats appropri\u00e9s et exer\u00e7ons une supervision ad\u00e9quate des sous-traitants.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous conservons les donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9clar\u00e9es, puis les supprimons ou les anonymisons sans d\u00e9lai, sauf si la loi impose une dur\u00e9e de conservation plus longue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Droits de la personne concern\u00e9e (RGPD art. 15 \u00e0 21)<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit d&#8217;acc\u00e8s<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de rectification ou d&#8217;effacement<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Droit d&#8217;opposition au traitement<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de retirer votre consentement (le retrait n&#8217;affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement avant le retrait)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es personnelles hors de l&#8217;EEE, nous appliquons des mesures de protection appropri\u00e9es, telles que les clauses contractuelles types (SCC), et garantissons le respect des lois locales applicables (ex. : loi japonaise sur la protection des donn\u00e9es personnelles, PDPL saoudienne, etc.).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Responsable de la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous avons nomm\u00e9 un responsable de la protection des donn\u00e9es. Pour toute question, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Am\u00e9lioration continue<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous r\u00e9visons r\u00e9guli\u00e8rement notre politique de protection des donn\u00e9es et nous nous engageons \u00e0 l&#8217;am\u00e9liorer de fa\u00e7on continue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h3>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique est r\u00e9gie par le droit japonais. Tout litige relatif \u00e0 cette politique sera soumis \u00e0 la juridiction exclusive du tribunal de district de Tokyo, en premi\u00e8re instance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13. Contact<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour toute question relative aux donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter :<\/p>\n\n\n\n<p>MK PLUS Co., Ltd.<br>Kurax Sendai, 4e \u00e9tage, 3-3-1 Ichibancho, arrondissement d\u2019Aoba, Sendai, pr\u00e9fecture de Miyagi, Japon<br>E-mail : <a>info@mkpl.co.jp<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"epb-advanced-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-emanon-premium-blocks-advanced-button-is-layout-a89b3969 wp-block-emanon-premium-blocks-advanced-button-is-layout-flex\">\n<div class=\"epb-advanced-button-wrapper epb-has-button-text-align-center is-style-epb-microcopy-top-none is-style-epb-microcopy-bottom-none is-style-epb-position-icon-center is-style-epb-icon-none is-style-epb-button-hover-animation-falldown is-style-epb-icon-hover-animation-none is-style-button-shadow\" style=\"--epb-button-width-sp:100%;--epb-button-width-tablet:25%;--epb-button-width-pc:45%;--epb-button-radius:100px;--epb-button-padding-top:0.6em;--epb-button-padding-right:1.8em;--epb-button-padding-bottom:0.6em;--epb-button-padding-left:1.8em;--epb-button-border-style:solid;--epb-button-border-width-top:2px;--epb-button-border-width-bottom:2px;--epb-button-border-width-left:2px;--epb-button-border-width-right:2px;--epb-button-text-font-size-sp:16px;--epb-button-text-font-size-tablet:16px;--epb-button-text-font-size-pc:16px;--epb-button-text-letter-spacing:0em;--epb-button-text-line-height:1;--epb-button-text-font-weight:normal;--epb-microcopy-top-font-size-sp:12px;--epb-microcopy-top-font-size-tablet:12px;--epb-microcopy-top-font-size-pc:12px;--epb-microcopy-top-letter-spacing:0.1em;--epb-microcopy-top-font-weight:normal;--epb-microcopy-bottom-font-size-sp:12px;--epb-microcopy-bottom-font-size-tablet:12px;--epb-microcopy-bottom-font-size-pc:12px;--epb-microcopy-bottom-letter-spacing:0.1em;--epb-microcopy-bottom-font-weight:normal;--epb-button-border-color:#333333;--epb-button-text-color:#333333;--epb-button-icon-color:#333333;--epb-button-icon-style-color:#e5e7e8;--epb-microcopy-top-color:#333333;--epb-microcopy-top-style-color:#e5e7e8;--epb-microcopy-bottom-color:#333333;--epb-microcopy-bottom-style-color:#e5e7e8;--epb-microcopy-bottom-style-background-color:#ffffff\"><a class=\"epb-advanced-button\" href=\"\/fr\/contact\"><span class=\"epb-advanced-button__text\"><strong>Formulaire de contact<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u203b <strong>Avis aux visiteurs de l&#8217;UE ou du Royaume d&#8217;Arabie Saoudite<\/strong><br>Veuillez consulter <a href=\"https:\/\/mkpl.co.jp\/fr\/cookie-policy-eu\/\">cette page<\/a> pour plus d\u2019informations concernant l\u2019utilisation des cookies et la gestion des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"epb-advanced-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-emanon-premium-blocks-advanced-button-is-layout-a89b3969 wp-block-emanon-premium-blocks-advanced-button-is-layout-flex\">\n<div class=\"epb-advanced-button-wrapper epb-has-button-text-align-center is-style-epb-microcopy-top-none is-style-epb-microcopy-bottom-none is-style-epb-position-icon-center is-style-epb-icon-none is-style-epb-button-hover-animation-falldown is-style-epb-icon-hover-animation-none is-style-button-shadow\" style=\"--epb-button-width-sp:100%;--epb-button-width-tablet:25%;--epb-button-width-pc:45%;--epb-button-radius:100px;--epb-button-padding-top:0.6em;--epb-button-padding-right:1.8em;--epb-button-padding-bottom:0.6em;--epb-button-padding-left:1.8em;--epb-button-border-style:solid;--epb-button-border-width-top:2px;--epb-button-border-width-bottom:2px;--epb-button-border-width-left:2px;--epb-button-border-width-right:2px;--epb-button-text-font-size-sp:16px;--epb-button-text-font-size-tablet:16px;--epb-button-text-font-size-pc:16px;--epb-button-text-letter-spacing:0em;--epb-button-text-line-height:1;--epb-button-text-font-weight:normal;--epb-microcopy-top-font-size-sp:12px;--epb-microcopy-top-font-size-tablet:12px;--epb-microcopy-top-font-size-pc:12px;--epb-microcopy-top-letter-spacing:0.1em;--epb-microcopy-top-font-weight:normal;--epb-microcopy-bottom-font-size-sp:12px;--epb-microcopy-bottom-font-size-tablet:12px;--epb-microcopy-bottom-font-size-pc:12px;--epb-microcopy-bottom-letter-spacing:0.1em;--epb-microcopy-bottom-font-weight:normal;--epb-button-border-color:#333333;--epb-button-text-color:#333333;--epb-button-icon-color:#333333;--epb-button-icon-style-color:#e5e7e8;--epb-microcopy-top-color:#333333;--epb-microcopy-top-style-color:#e5e7e8;--epb-microcopy-bottom-color:#333333;--epb-microcopy-bottom-style-color:#e5e7e8;--epb-microcopy-bottom-style-background-color:#ffffff\"><a class=\"epb-advanced-button\" href=\"\/fr\/cookie-policy-eu\/\"><span class=\"epb-advanced-button__text\">Cookie Policy<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MK PLUS Co., Ltd. (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) reconna\u00eet que le traitement et la protection appropri\u00e9s des donn\u00e9es personnelles  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mkpl.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mkpl.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mkpl.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mkpl.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mkpl.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mkpl.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":537,"href":"https:\/\/mkpl.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mkpl.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}